أ/مجال اللغة العربية:
تسعى مؤسسة البيان من خلال برامجها ومقرراتها إلى تحقيق التميز والإبداع في عملية تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها من خلال الاستفادة من الخبرات الداخلية والخارجية، و البحوث والنظريات الحديثة في تعليم اللغة العربية، وتطبيق ذلك في مجال مراجعة المناهج والمقررات المرتبطة بتعلم اللغة العربية للناطقين بغيرها، أو في مجال صياغة مناهج خاصة بالمؤسسة؛ ومن هنا فإنَّ المؤسسة تسعى إلى صياغة مناهج متنوعة في تعليم اللغة العربية لطلبة المعاهد والمدارس ورياض الأطفال، ويراعى فيها خصائص الثقافة المحلية لكل لسان.

من البرامج التي أعدتها المؤسسة:
• كتاب (تعليم اللغة العربية من مفردات القرآن الكريم والحديث الشريف ) للأستاذ الدكتور مجاهد مصطفى بهجت، ويهدف إلى تبسيط تعليم مفردات القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف لتسهيل قراءتها وفهمهما من قبل الطلبة الماليزين.
• وكتاب (اللغة العربية التواصلية تطبيقات وتدريبات) للدكتور موفق عبد الله القصيري، ويهدف إلى تسهيل توظيف اللغة العربية في الحياة اليومية للدارسين.
والكتابان كلاهما من المراجع المقرَّرة في الجامعة الوطنية الماليزية.
• إعداد سلسلة من القصص الموجزة المتنوعة المساعدة في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، وتمتاز هذه السلسلة بلغتها السهلة البسيطة التي تراعي خصائص متعلمي اللغة العربية من الناطقين باللغة الملايوية. (سيتم الإعلان حين إصدارها)
• منهاج البيان في تعليم اللغة العربية للكبار، ويتضمن ست مستويات متتابعة (1-6).

 

       

ب/  الدِّراسات الشّرعية:
قامت المؤسسة بالتعاون مع أكاديمية الدراسات الإسلامية بجامعة ملايا بماليزيا بصياغة سلسلة من مقرّرات الدِّراسة الشَّرعية لطلبة الجامعات والمعاهد صياغةً حديثةً تسهِّل على الدارسين فهم تلك المقررات واستيعابها.
وتمتاز هذه السلسلة بأنها أعدّت بلغة عربية سهلة ومبسّطة للفهم، وتتماشى مع العصر الحديث وأسلوبه من غير إغفال للمصطلحات الشرعية والتراثية التي عُرِضت بلغة واضحة ومفهومة مع ضبط النَّص بالشكل والحركات.
ومن حيث المحتوى فقد أعدت هذه المقررات لتتناسب مع متطلبات الدراسة الجامعية من خلال تسلسل الموضوعات المطروحة، وترتيب مسائلها، وربط هذه المسائل بالواقع من خلال الأمثلة والشرح، وقد استخدم في كتابة نصوص المقررَّات الأشكال الهرمية، والخرائط الذهنية والوسائل المساعدة التي تعين على فهم النص وتوضيحه. ومن هذه السلسلة:  
1-            التصور الإسلامي: يهدف إلى تزويد القارئ بقدر مناسب من الثقافة العامة عن الإسلام، وبعض الثقافات الأخرى، وبيان حقيقة الغزو الثقافي مع الرد على أهم الشبهات التي تثار حول الإسلام
2-            السيرة النبوية: يتناول أهم أحداث سيرة الرسول  صلى الله عليه وسلم من قبل مولده إلى وفاته صلى الله عليه وسلم.
3-            الوجيز في علوم الكتاب العزيز: يتناول أهم علوم القرآن الكريم وقواعد تفسيره، ومعلومات عامة عن القرآن الكريم، وأهم الشبهات التي أثيرت حوله مع الرد عليها بأسلوب واضح.
4-            المنهاج الحديث في علوم الحديث: يعرض أهم علوم الحديث بأسلوب سهل، وبطريقة مبسَّطة تتيح للناطقين بغير العربية تتبع أهم تلك العلوم وفهمها.
 للإشارة، فإن هذه السلسلة التي أصدرتها مؤسسة البيان قد أتبعها عقد ندوة دولية تحمل عنوان “نحو صياغة حديثة لمقررات الدراسة الشرعية“  بجامعة ملايا سنة 2004م، وتمت بالتعاون بين جامعة ملايا ومؤسسة البيان.