تعمل مؤسسة البيان على تحقيق أهدافها المنشودة عن طريق المجالات الآتية:

·       تعليم اللغة العربية: تنظيم الدورات المتخصصة لتعليم اللغة العربية لكافة المستويات والأهداف.

·       المؤتمرات والاجتماعات: إعداد المؤتمرات والندوات وحلقات البحث في تعلم اللغة العربية والدراسات الإسلامية.

·       الاستشارة والإشراف: تقديم الخدمات الاستشارية لبرامج تعليم اللغة العربية والإشراف على هذه البرامج في المدارس والجامعات.

·       اللقاءات العلمية والمخيمات اللغوية: تنظيم مخيمات للغة العربية لكافة الأعمار والمستويات.

·       دورات اللغة العربية الخارجية: دورات مكثفة لتعلم اللغة العربية في البلاد العربية لاكتساب مهارات الاتصال والمحادثة من البيئة العربية.

·       المناهج والمقررات الدراسية: إعداد مناهج تعليم اللغة العربية ومقررات الدراسية وصياغتها صياغة علمية تراعي الخصائص التعليمية للناطقين بغير العربية ضمن مجتمعاتهم المحلية.

·       النشر والتوزيع: نشر وطباعة الكتب المتخصصة بتعليم اللغة العربية والبرامج السمعية والمرئية المساعدة.

·       الترجمة: تقديم خدمات الترجمة من اللغة العربية وإليها تحقيقاً للتواصل والاتصال الحضاري بين ماليزيا والبلاد العربية.

·       التدريب والتطوير: عقد دورات التدريبية متخصصة تسهم في التفاعل الحضاري بين الشعوب الإسلامية.

      وضمن خطتها لعام 2008 ولغاية 2010م تسعى مؤسسة البيان إلى تفعيل مجال الطباعة النشر ومجال الترجمة، وقد أطلقت المؤسسة خدماتها بمجال الترجمة وهي تأمل العمل سويًا في مجال الطباعة والنشر والتوزيع.